LingroTech
κάνει τα πάντα
Перевод на русский
делает все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να πετύχει, κάνει τα πάντα με μεγάλη προσοχή.
Перевод примера
Чтобы добиться успеха, он всё делает очень осторожно.
Когда говорят κάνει τα πάντα
По смыслу это выражение подчеркивает полную вовлеченность человека в процесс, когда он прикладывает максимум усилий для достижения цели. Фраза звучит как похвала или констатация факта, что кто-то не жалеет сил и делает всё возможное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνει όλη τη | kánei ólē tē | делает всё |
| κάνει όλες τις | kánei óles tis | делает всё |
| κάνει όλη τη δουλειά | kánei ólē tē douleiá | делает всю работу |
| κάνει όλη την | kánei ólē tēn | делает всю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He always does | — |
| Иврит | עושה כל דבר | ʻwşh kl dbr |
| Индонезийский | dia melakukan segalanya | — |