Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να δεις κάτι
Перевод на русский
посмотреть что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έλα εδώ, να δεις κάτι!
B: Τι είναι; Δείξε μου!
Перевод примера
A: Иди сюда, посмотри на это!
B: Что это? Покажи мне!
Когда говорят να δεις κάτι
Подходит для спонтанных предложений посмотреть что-нибудь интересное в неформальной обстановке. Эта фраза звучит естественно и часто используется, когда хочется разделить впечатление с собеседником или предложить совместное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό που βλέπεις | autó pou blépeis | то, что ты видишь |
| για να δεις | gia na deis | чтобы ты увидел |
| να δεις τα | na deis ta | посмотри на |
| να το δει | na to dei | увидеть |
| κοίτα να δεις | koíta na deis | посмотри |
| να το δεις | na to deis | посмотрите |
| βλέπεις τα πράγματα | blépeis ta prágmata | ты видишь вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭘 보는 걸까 | mwol boneun geolkka |
| Французский | vous voyez quelque chose | |
| Тайский | เห็น อะไร ไหม | en anai mai |
| Португальский | quer ver uma coisa | |
| Турецкий | görmeniz gereken bir şey var | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Испанский | Quiero que veas algo. | |
| Английский | What do you see? | |
| Вьетнамский | thấy sao nào | |
| Итальянский | riesci a vedere qualcosa | |
| Иврит | לראות את הפרצופים | lrʼwţ ʼţ hprẕwpym |
| Арабский | يجب ان تري شيئا | yjb ạn try sẖyỷạ |
| Индонезийский | ada yang harus kau lihat | |
| Китайский | 你能看到什么 | nǐ néng kàn dào shén me |