LingroTech
κανείς δεν θα
Перевод на русский
никто не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Σε αυτή την περίπτωση, κανείς δεν θα μπορεί να βοηθήσει.
Перевод примера
В этом случае никто не сможет помочь.
Когда говорят κανείς δεν θα
Подходит для категоричного отрицания будущего действия или события в разговорной речи. Эта конструкция часто используется, чтобы выразить уверенность в том, что определённое действие точно не произойдёт, и звучит естественно в спорах или прогнозах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κανείς δεν θα είναι | kaneís den tha eínai | никого не будет |
| δεν θα υπάρχει κανείς | den tha ypárchei kaneís | никого не будет |
| κανείς δεν θα πάει πουθενά | kaneís den tha páei pouthená | никто никуда не пойдёт |
| κανείς δεν θα κάνει | kaneís den tha kánei | никто ничего не сделает |
| κανείς δεν θα πάει | kaneís den tha páei | никто не пойдёт |
| κανείς δεν θα πάρει | kaneís den tha párei | никто ничего не возьмёт |
| δεν θα είναι κανείς | den tha eínai kaneís | не будет никого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không một ai | — |
| Иврит | אף אחד לא יהיה | ʼp ʼẖd lʼ yhyh |