LingroTech
κάνω ό τι
Перевод на русский
я делаю все, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν κάνω ό τι μου λένε, αλλά μόνο αυτό που πιστεύω.
Перевод примера
Я не делаю всё, что мне говорят, а только то, во что верю.
Когда говорят κάνω ό τι
По смыслу эта конструкция служит основой для описания любых действий, которые человек совершает в данный момент. Она удобна для построения сложных предложений, где нужно подчеркнуть активность и вовлечённость.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνω ό τι είναι | kánō ó ti eínai | делаю всё, что могу |
| κάνω ό τι περνάει | kánō ó ti pernáei | делаю всё, что приходит в голову |
| ό τι κάνω το κάνω | ó ti kánō to kánō | что делаю, то делаю |
| σε ό τι κάνω | se ó ti kánō | в том, что делаю |
| το κάνω ό τι | to kánō ó ti | делаю всё, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ce que je fais | — |
| Немецкий | Das mache ich. | — |
| Иврит | עושה מה שאני | ʻwşh mh şʼny |