LingroTech
κάτι που θα
Перевод на русский
что-то, что будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ψάχνω κάτι που θα με βοηθήσει να ολοκληρώσω το έργο μου.
Перевод примера
Ищу что-нибудь, чтобы закончить работу.
Когда говорят κάτι που θα
Значит, это универсальный оборот для описания того, что произойдёт в будущем, часто используемый в живой речи. Он помогает плавно строить предложения о планах или ожиданиях, сохраняя естественный ритм разговора на греческом языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτι που θα βοηθήσει | káti pou tha boēthḗsei | что-то, что поможет |
| με κάτι που θα | me káti pou tha | с чем-то, что |
| κάτι που θα τους | káti pou tha tous | что-то, что их |
| κάτι που θα ήταν | káti pou tha ḗtan | что-то, что было бы |
| κάτι που θα την | káti pou tha tēn | что-то, что её |
| κάτι που θα είναι | káti pou tha eínai | что-то, что будет |
| κάτι που θα του | káti pou tha tou | что-то, что ему |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.