LingroTech
κι αν είναι
Перевод на русский
и если это так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω τι θα κάνω, κι αν είναι αλήθεια, θα το πω.
Перевод примера
Не знаю, что делать, но если это правда, я скажу.
Когда говорят κι αν είναι
Используют для проверки условия в диалоге, когда нужно мягко задать вопрос о реальности ситуации или предположить развитие событий в зависимости от обстоятельств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κι αν είναι ό τι | ki an eínai ó ti | и если это то, что |
| κι αν είναι που | ki an eínai pou | и если это так |
| κι αν είναι όμως | ki an eínai ómōs | но если это так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.