LingroTech
μάχη με τον
Перевод на русский
борьба с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η μάχη με τον χρόνο είναι δύσκολη για όλους.
Перевод примера
Борьба со временем трудна для всех.
Когда говорят μάχη με τον
По смыслу фраза передаёт активное противостояние проблеме или врагу, часто встречаясь в новостях и публицистике. Она помогает выразить решимость и описать конфликтную ситуацию, где одна сторона стремится преодолеть другую, что делает её полезной для описания борьбы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αγώνα με τον | agṓna me ton | борьбу с |
| στη μάχη με | stē máchē me | в борьбе с |
| μια μάχη με | mia máchē me | борьбу с |
| τη μάχη με | tē máchē me | в борьбе с |
| μάχη με τους | máchē me tous | борьба с |
| παλέψει με τον | palépsei me ton | бороться с |
| σε μάχη με | se máchē me | в битве с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | houve uma luta | — |