LingroTech
μακριά από το
Перевод на русский
далеко от
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το σπίτι μου βρίσκεται μακριά από το κέντρο της πόλης.
Перевод примера
Мой дом далеко от центра города.
Когда говорят μακριά από το
Короткая реплика, которая помогает описать физическое расстояние или метафорическую удалённость от чего-либо. Часто используется в бытовых диалогах для указания на то, что объект находится в стороне или не связан с текущим контекстом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μακριά από το να | makriá apó to na | подальше от того, чтобы |
| κάπου μακριά από | kápou makriá apó | где-то подальше от |
| μακριά σε ένα | makriá se éna | далеко в одном |
| μακριά από ένα | makriá apó éna | далеко от одного |
| μακριά από το σημείο | makriá apó to sēmeío | далеко от места |
| μέρος μακριά από | méros makriá apó | место подальше от |
| αλλά μακριά από | allá makriá apó | но подальше от |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd |