LingroTech
με αυτό το
Перевод на русский
с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να συνεχίσω με αυτό το πρόβλημα χωρίς βοήθεια.
Перевод примера
Я не могу справиться с этой проблемой без помощи.
Когда говорят με αυτό το
Короткая реплика, которая помогает быстро указать на конкретный предмет или ситуацию в разговоре. Часто используется как связка перед уточнением деталей или описанием обстоятельств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με αυτό για | me autó gia | с этим для |
| σε αυτό με | se autó me | в этом с |
| με το έτσι | me to étsi | так вот |
| σ' αυτό με | s' autó me | в этом меня |
| μαζί αυτό το | mazí autó to | вместе с этим |
| με κείνο το | me keíno to | с тем |
| με αυτό να | me autó na | с этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e con questo | — |
| Иврит | עם הדבר הזה | ʻm hdbr hzh |
| Вьетнамский | với cái này | — |
| Французский | avec ceci | — |