LingroTech
με χτύπησε με
Перевод на русский
ударил меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω γιατί με χτύπησε με το μολύβι.
Перевод примера
Не знаю, зачем он меня карандашом ударил.
Когда говорят με χτύπησε με
По смыслу фраза передаёт факт физического удара, который нанёс кто-то другой. Её часто используют в разговорной речи, чтобы кратко и эмоционально описать конфликт или неприятное событие из прошлого.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον χτύπησε με | ton chtýpēse me | ударил его |
| χτύπησα με το | chtýpēsa me to | я ударил(а) с помощью |
| κάποιος με χτύπησε | kápoios me chtýpēse | кто-то ударил меня |
| τον χτύπησα με | ton chtýpēsa me | я ударил(а) его с помощью |
| με χτυπήσεις με | me chtypḗseis me | ты бьёшь меня |
| χτύπησε με ένα | chtýpēse me éna | ударь меня |
| χτυπήσει με το | chtypḗsei me to | ударить меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He hit me | — |
| Турецкий | o bana saldırdı | — |
| Арабский | لقد تعرضت للضرب | lqd tʿrḍt llḍrb |
| Немецкий | Er hat mich angegriffen. | — |