LingroTech
με κάνει να
Перевод на русский
заставляет меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η μουσική με κάνει να χορεύω.
Перевод примера
Музыка заставляет меня танцевать.
Когда говорят με κάνει να
Уместно использовать, чтобы описать влияние ситуации или человека на ваши эмоции и поступки. Эта конструкция помогает объяснить, почему вы чувствуете или делаете что-то конкретное, и часто звучит в разговорах о личных переживаниях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με κάνει πιο | me kánei pio | Это делает меня более |
| με φέρνει σε | me phérnei se | Это приводит меня к |
| κάνει να με | kánei na me | заставляет меня |
| με κάνει πολύ | me kánei polý | заставляет меня очень |
| με κάνει να τον | me kánei na ton | заставляет меня его |
| με έχει κάνει να | me échei kánei na | заставила меня |
| μου κάνει για | mou kánei gia | мне кажется, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | גורם לי להרגיש | gwrm ly lhrgyş |