LingroTech
με κατηγορείς για
Перевод на русский
ты обвиняешь меня в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν καταλαβαίνω γιατί με κατηγορείς για κάτι που δεν έκανα.
Перевод примера
Я не понимаю, почему ты обвиняешь меня в том, чего я не делал.
Когда говорят με κατηγορείς για
Служит для того, чтобы прямо указать на вину собеседника в конкретной ситуации или поступке. Эта конструкция часто звучит в спорах, когда нужно чётко сформулировать претензию и переложить ответственность на другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε κατηγορώ που | se katēgorṓ pou | я обвиняю тебя в том, что |
| σε κατηγορήσω για | se katēgorḗsō gia | обвинить тебя в |
| σε κατηγορώ για | se katēgorṓ gia | обвиняю тебя в |
| με κατηγορείς ότι | me katēgoreís óti | ты обвиняешь меня в том, что |
| να κατηγορηθεί για | na katēgorētheí gia | быть обвинённым в |
| με κατηγόρησε ότι | me katēgórēse óti | обвинил меня в том, что |
| κατηγορίες εναντίον σου | katēgoríes enantíon sou | обвинения против тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.