LingroTech
με κοίταξε και
Перевод на русский
посмотрел на меня и
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Με κοίταξε και μου είπε να περιμένω.
Перевод примера
Он посмотрел на меня и велел подождать.
Когда говорят με κοίταξε και
Передаёт смысл внезапного взгляда, который часто служит вступлением к неожиданному действию или реплике. Эта короткая связка помогает описать момент зрительного контакта в повествовании или диалоге, создавая напряжение перед следующим событием.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με κοίταξε στα | me koítaxe sta | посмотрел мне в |
| με κοίταξε και είπε | me koítaxe kai eípe | посмотрел на меня и сказал |
| κοίταξε στα μάτια και | koítaxe sta mátia kai | посмотри в глаза и |
| με κοίταξε με | me koítaxe me | посмотрел на меня с |
| με κοιτάζει και | me koitázei kai | смотрит на меня и |
| με κοιτάει και | me koitáei kai | смотрит на меня и |
| και με κοιτούσε | kai me koitoúse | и смотрел на меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.