LingroTech
με τα χέρια
Перевод на русский
руками
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορείς να φτιάξεις αυτό το έργο με τα χέρια.
Перевод примера
Ты можешь сделать это своими руками.
Когда говорят με τα χέρια
Подходит для описания физического действия, выполняемого без инструментов, или для передачи эмоций жестами. Часто используется в контексте ручного труда, приветствий или выражения удивления через мимику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έξω με τα χέρια | éxō me ta chéria | снаружи руками |
| τα χέρια με | ta chéria me | руки с |
| με τα χεράκια | me ta cherákia | с ручками |
| στα χέρια με | sta chéria me | в руки мне |
| με τα χέρια και τα | me ta chéria kai ta | с руками и |
| κάνω με τα χέρια | kánō me ta chéria | делаю руками |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | elimde bir şey var | — |
| Португальский | com as mãos | — |
| Французский | avec les mains | — |
| Итальянский | con le mani | — |