LingroTech
με τον εαυτό
Перевод на русский
с самим собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να μιλήσεις ειλικρινά με τον εαυτό για να βρεις την αλήθεια.
Перевод примера
Ты должен быть честен с самим собой, чтобы найти правду.
Когда говорят με τον εαυτό
Одно из самых частых выражений для описания внутреннего диалога или размышлений в одиночестве. Говорят так, когда речь заходит о самоанализе, принятии решений или попытке разобраться в своих чувствах без посторонних.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τους εαυτούς | me tous eautoús | с самими собой |
| με τον εαυτό μας | me ton eautó mas | с самим собой |
| να κάνω με τον εαυτό | na kánō me ton eautó | делать с самим собой |
| ίδιο τον εαυτό | ídio ton eautó | самим собой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | con me stesso | — |
| Вьетнамский | với chính mình | — |