LingroTech
με τον πατέρα
Перевод на русский
с отцом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πήγα για βόλτα με τον πατέρα μου χθες το απόγευμα.
Перевод примера
Вчера днём я гулял с папой.
Когда говорят με τον πατέρα
Используется, чтобы указать на совместное действие или нахождение рядом с отцом. Это базовая конструкция для описания семейных ситуаций, которая звучит естественно в бытовых диалогах и рассказах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και με τον πατέρα | kai me ton patéra | и с отцом |
| με τον πατέρα και | me ton patéra kai | с отцом и |
| δίπλα στον πατέρα | dípla ston patéra | рядом с отцом |
| κοντά στον πατέρα | kontá ston patéra | рядом с отцом |
| αυτό με τον πατέρα | autó me ton patéra | это с отцом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עם אבא שלי | ʻm ʼbʼ şly |
| Итальянский | con mio padre | — |
| Французский | avec mon père | — |
| Португальский | com o pai | — |