LingroTech
με τον τρόπο
Перевод на русский
таким образом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορούμε να λύσουμε το πρόβλημα με τον τρόπο που συζητήσαμε χθες.
Перевод примера
Мы можем решить проблему так, как обсуждали вчера.
Когда говорят με τον τρόπο
Лаконичное обращение к способу действия или методу решения задачи. Так говорят, когда хотят указать на конкретный путь достижения цели или описать, как именно что-то было сделано или должно быть сделано.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τις μεθόδους | me tis methódous | методами |
| με τη μέθοδο | me tē méthodo | методом |
| με τους τρόπους | me tous trópous | способами |
| γίνει με τον τρόπο | gínei me ton trópo | сделано таким образом |
| μου με τον τρόπο | mou me ton trópo | мне таким образом |
| με τον τρόπο των | me ton trópo tōn | по образцу |
| με την μέθοδο | me tēn méthodo | методом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hem de nasıl | — |