Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μέσα στο παλάτι
Перевод на русский
внутри дворца
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είδες στον περίπατο;
B: Πήγα μέσα στο παλάτι και θαύμασα τις τοιχογραφίες.
Перевод примера
A: Что ты видел на прогулке?
B: Я зашёл во дворец и восхитился фресками.
Когда говорят μέσα στο παλάτι
По смыслу указывает на нахождение внутри дворца, создавая образ закрытого или привилегированного пространства. Часто используется в переносном значении для описания жизни в роскоши или изоляции от мира.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ja ein Palast. | |
| Китайский | 在城堡 | zài chéng bǎo |
| Иврит | לראות את החדר | lrʼwţ ʼţ hẖdr |
| Французский | le palais |