LingroTech
μέσα στο σκοτάδι
Перевод на русский
в темноте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Περπατούσε μέσα στο σκοτάδι χωρίς να βλέπει τίποτα.
Перевод примера
Он шел в темноте, ничего не видя.
Когда говорят μέσα στο σκοτάδι
Нередко встречается как образное выражение для описания состояния полной неопределенности или отсутствия информации. Подходит для ситуаций, когда нужно передать чувство растерянности или метафорическую тьму в понимании чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο σκοτάδι για | sto skotádi gia | в темноте для |
| μέσα στην ομίχλη | mésa stēn omíchlē | внутри тумана |
| το σκοτάδι μέσα | to skotádi mésa | тьма внутри |
| στο σκοτάδι με | sto skotádi me | в темноте со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist dunkel. | — |
| Турецкий | burası çok karanlık | — |
| Вьетнамский | trong bóng tối | — |
| Французский | dans l'obscurité | — |