LingroTech
μια από τις
Перевод на русский
одна из
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτό το βιβλίο είναι μια από τις καλύτερες ιστορίες που έχω διαβάσει ποτέ.
Перевод примера
Эта книга — одна из лучших историй, которые я когда-либо читал.
Когда говорят μια από τις
Нередко встречается в живой речи, когда нужно мягко указать на принадлежность к группе или выделить один элемент из множества. Эта фраза помогает естественно описывать предпочтения, делать выбор или перечислять важные вещи без излишней категоричности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και μια από τις | kai mia apó tis | и одна из |
| μία από το | mía apó to | одна из |
| μια από το | mia apó to | одна из |
| μια από τις δικές | mia apó tis dikés | одна из своих |
| η μια από την | ē mia apó tēn | одна из |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | una di quelle | — |