LingroTech
μου δεν είναι
Перевод на русский
мое не является
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτή η ταινία μου δεν είναι καθόλου ενδιαφέρουσα.
Перевод примера
Этот фильм мне совсем не интересен.
Когда говорят μου δεν είναι
Передаёт смысл отрицания принадлежности к чему-либо, когда нужно чётко сказать, что предмет или ситуация не относятся к вам. Часто используется для уточнения деталей в споре или обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου δεν είναι και | mou den eínai kai | мне не очень |
| μου δεν είναι να | mou den eínai na | мне не стоит |
| μου είναι όχι | mou eínai óchi | мне это не подходит |
| μου δεν είναι σε | mou den eínai se | мне это не в |
| μου δεν είναι στο | mou den eínai sto | мне это не в |
| μου δεν είναι αυτό | mou den eínai autó | мне это не то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא אני | zh lʼ ʼny |
| Английский | It's not me | — |
| Тайский | ไม่ ใช่ ของ ฉัน | mai chai khong chan |
| Немецкий | Ist es nicht. | — |