LingroTech
μου είπαν ότι
Перевод на русский
мне сказали, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Χθες μου είπαν ότι θα βρέξει αύριο.
Перевод примера
Вчера мне сказали, что завтра пойдёт дождь.
Когда говорят μου είπαν ότι
Короткая реплика, передающая полученную от других людей информацию или слухи. Идеально подходит для пересказа событий, когда нужно сослаться на чужие слова, сохраняя нейтральный тон повествования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου είπαν για | mou eípan gia | Мне сказали про |
| με ενημέρωσαν ότι | me enēmérōsan óti | мне сообщили, что |
| μου είπαν ότι οι | mou eípan óti oi | мне сказали, что |
| μου είπαν ότι αν | mou eípan óti an | мне сказали, что если |
| ότι μου είπαν | óti mou eípan | что мне сказали |
| είπαν ότι έχω | eípan óti échō | сказали, что у меня есть |
| με πληροφόρησαν ότι | me plērophórēsan óti | мне сказали, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi hanno detto che | — |
| Иврит | הם אמרו לי | hm ʼmrw ly |
| Английский | They told me | — |
| Французский | ils m'ont dit | — |
| Турецкий | bana öyle söylediler | — |