LingroTech
μου είπε να
Перевод на русский
сказал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Χθες μου είπε να περιμένω λίγο πριν φύγω.
Перевод примера
Вчера он сказал мне подождать немного, прежде чем уходить.
Когда говорят μου είπε να
Уместно использовать, когда нужно передать чужую просьбу или приказ, полученный от другого человека. Фраза звучит как краткое сообщение о том, что кто-то дал указание, и отлично подходит для пересказа диалогов или объяснения причин поступков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είπε να κάνω | eípe na kánō | сказал, чтобы я сделал |
| είπε να πάρω | eípe na párō | сказал, чтобы я взял |
| που μου είπε να | pou mou eípe na | что он сказал мне |
| αλλά μου είπε να | allá mou eípe na | но сказал мне, чтобы |
| μου είπε να πάρω | mou eípe na párō | сказал мне взять |
| είπε να βάλω | eípe na bálō | сказал, чтобы я включил |
| μετά μου είπε να | metá mou eípe na | потом он сказал мне, чтобы я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He told me | — |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | — |
| Иврит | אמר לי להגיד | ʼmr ly lhgyd |