LingroTech
μου είπες να
Перевод на русский
ты сказал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μου είπες να περιμένω, αλλά δεν ήρθες ποτέ.
Перевод примера
Ты сказал мне подождать, но так и не пришёл.
Когда говорят μου είπες να
Эта формула помогает точно передать, что собеседник дал вам указание или поручение. Она звучит естественно в диалогах, когда нужно сослаться на чью-то просьбу или требование, и часто используется как основа для продолжения мысли.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είπες να κάνω | eípes na kánō | ты сказал, чтобы я сделал |
| μας είπες να | mas eípes na | ты сказал нам, чтобы |
| μου είπες να κάνω | mou eípes na kánō | ты сказал мне сделать |
| έλεγες να μου | éleges na mou | ты говорил, чтобы мне |
| εσύ είπες να | esý eípes na | ты сказал, чтобы |
| σου είπα να πάρεις | sou eípa na páreis | Я говорила тебе взять |
| έλεγες να με | éleges na me | Ты говорил, чтобы я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hättest es mir sagen sollen. | — |