LingroTech
μπορεί να βοηθήσει
Перевод на русский
может помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αυτή η συμβουλή μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος.
Перевод примера
Этот совет может помочь решить проблему.
Когда говорят μπορεί να βοηθήσει
Сжатая формулировка, выражающая возможность оказания поддержки или решения проблемы в будущем. Часто звучит как мягкое предложение помощи или надежда на положительный исход в сложных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορεί να τον βοηθήσει | mporeí na ton boēthḗsei | может ему помочь |
| αυτό μπορεί να βοηθήσει | autó mporeí na boēthḗsei | это может помочь |
| ότι μπορεί να βοηθήσει | óti mporeí na boēthḗsei | что это может помочь |
| μπορεί να βοηθήσει τον | mporeí na boēthḗsei ton | может помочь |
| ίσως αυτό βοηθήσει | ísōs autó boēthḗsei | возможно, это поможет |
| μπορεί να υποστηρίξει | mporeí na ypostēríxei | может поддержать |
| μπορεί να φανεί χρήσιμο | mporeí na phaneí chrḗsimo | может оказаться полезным |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tal vez pueda ayudar. | — |
| Итальянский | può essere d'aiuto | — |
| Португальский | talvez possa ajudar | — |
| Французский | ça peut aider | — |
| Турецкий | belki yardım edebilir | — |
| Индонезийский | mungkin bisa membantu | — |
| Корейский | 도움이 될 수도 있어 | doum-i doel sudo iss-eo |
| Иврит | יכול לעזור במשהו | ykwl lʻzwr bmşhw |
| Тайский | อาจ ช่วย ได้ | at chuai dai |
| Вьетнамский | có thể có ích | — |