Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε μια σκηνή
Перевод на русский
в сцене
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φάνηκε η παράσταση;
B: Ήταν υπέροχη, ειδικά σε μια σκηνή στο τέλος.
A: Συμφωνώ, ήταν πολύ συγκινητική.
Перевод примера
A: Как тебе спектакль?
B: Он был потрясающим, особенно одна сцена в конце.
A: Согласен, было очень трогательно.
Когда говорят σε μια σκηνή
Значит «в сцене» и обычно описывает действие, происходящее на сцене театра, в кадре фильма или в конкретной жизненной ситуации. Удобно использовать для создания атмосферы или указания на контекст происходящего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάνω στη σκηνή | pánō stē skēnḗ | на сцене |
| μπροστά στα μάτια | mprostá sta mátia | перед глазами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在舞台上 | zài wǔ tái shàng |
| Немецкий | Auf der Bühne. | |
| Испанский | Manos a la obra. | |
| Португальский | isto é um espectáculo | |
| Турецкий | bu bir gösteri | |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |
| Французский | sur scène |