LingroTech
μπορείς να μας
Перевод на русский
ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορείς να μας πεις πού βρίσκεται το πλησιέστερο φαρμακείο;.
Перевод примера
Не подскажешь, где ближайшая аптека?
Когда говорят μπορείς να μας
Значит, что вы можете что-то сделать для нас, и это часто служит началом вежливой просьбы или вопроса о возможности выполнения действия. Так говорят, когда хотят мягко попросить о помощи или уточнить, доступно ли какое-то действие для группы людей, создавая дружелюбный тон общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να μας το | mporeís na mas to | Ты можешь нам это |
| ίσως μπορείς να μας | ísōs mporeís na mas | может, ты сможешь нам |
| μπορείς να μας κάνεις | mporeís na mas káneis | ты можешь нам сделать |
| εσύ μπορείς να μας | esý mporeís na mas | ты можешь нам |
| σου μπορεί να μας | sou mporeí na mas | ты можешь нас |
| μπορείς να μας βάλεις | mporeís na mas báleis | можешь ли ты нас |
| μπορείς απλά να μας | mporeís aplá na mas | ты можешь просто нам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux nous aider | — |
| Иврит | אתה יכול לתת לנו | ʼţh ykwl lţţ lnw |