LingroTech
μπορείς να μείνεις
Перевод на русский
ты можешь остаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν θέλεις, μπορείς να μείνεις μαζί μας για το δείπνο.
Перевод примера
Если хочешь, оставайся с нами ужинать.
Когда говорят μπορείς να μείνεις
Небольшая фраза, которая звучит как вежливое приглашение или разрешение остаться в гостях или на месте. Обычно говорят, когда хотят проявить гостеприимство и дать собеседнику возможность не уходить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να μείνεις στο | mporeís na meíneis sto | ты можешь остаться в |
| μπορείς να μείνεις για | mporeís na meíneis gia | ты можешь остаться на |
| ότι μπορείς να μείνεις | óti mporeís na meíneis | что ты можешь остаться |
| μπορείς να μείνεις και | mporeís na meíneis kai | ты можешь остаться и |
| μπορείς να μείνεις και να | mporeís na meíneis kai na | ты можешь остаться и |
| μπορείς να μείνεις με | mporeís na meíneis me | ты можешь остаться с |
| έχεις το δικαίωμα να παραμείνεις | écheis to dikaíōma na parameíneis | ты имеешь право остаться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du kannst bleiben. | — |
| Арабский | يمكنك البقاء هنا | ymknk ạlbqạʾ hnạ |
| Испанский | Puedes quedarte aquí. | — |
| Иврит | אתה יכול להישאר | ʼţh ykwl lhyşʼr |
| Английский | You can stay | — |
| Французский | vous pouvez rester | — |
| Итальянский | puoi rimanere qui | — |
| Вьетнамский | anh có thể ở lại | — |
| Индонезийский | kau boleh tinggal | — |
| Португальский | podes ficar cá | — |