LingroTech
μπορώ να βοηθήσω
Перевод на русский
я могу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν χρειάζεστε κάτι, μπορώ να βοηθήσω με χαρά.
Перевод примера
Если что-то понадобится, я с радостью помогу.
Когда говорят μπορώ να βοηθήσω
Встречается реже в формальной переписке, но незаменима в живом общении для быстрого предложения поддержки. Так говорят, когда хотят проявить готовность прийти на помощь в сложной или неожиданной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να κάνω για να βοηθήσω | mporṓ na kánō gia na boēthḗsō | что я могу сделать, чтобы помочь |
| ότι μπορώ να βοηθήσω | óti mporṓ na boēthḗsō | что я могу помочь |
| μπορώ να τους βοηθήσω | mporṓ na tous boēthḗsō | могу им помочь |
| μπορώ να στηριχτώ | mporṓ na stērichtṓ | Я могу положиться |
| αλλά μπορώ να βοηθήσω | allá mporṓ na boēthḗsō | но я могу помочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול לעזור | ʼny ykwl lʻzwr |
| Английский | I can help | — |
| Индонезийский | aku bisa membantu | — |
| Немецкий | Kann ich helfen? | — |
| Вьетнамский | tôi có thể giúp | — |
| Итальянский | posso essere d'aiuto | — |
| Турецкий | ben yardımcı olabilirim | — |
| Португальский | posso ajudar nalguma coisa | — |
| Французский | je peux peut-être aider | — |
| Арабский | يمكنني ان اساعد | ymknny ạn ạsạʿd |
| Тайский | ฉัน สามารถ ช่วย ได้ | chan samant chuai dai |
| Корейский | 내가 도와줄 수 있어요 | naega dowajul su iss-eoyo |
| Испанский | Yo puedo ayudarte. | — |