LingroTech
μπορώ να δω
Перевод на русский
я могу видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;.
Перевод примера
Можно меню, пожалуйста?
Когда говорят μπορώ να δω
Используется, чтобы вежливо попросить показать что-то или спросить, можно ли взглянуть на предмет. В греческом языке эта фраза звучит естественно и часто применяется в бытовых ситуациях, когда нужно увидеть документ, меню или просто обратить внимание собеседника на что-то конкретное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να δω ότι | mporṓ na dō óti | я вижу, что |
| αλλά μπορώ να δω | allá mporṓ na dō | но я могу видеть |
| μπορώ να δω μέσα | mporṓ na dō mésa | я могу видеть внутрь |
| τώρα μπορώ να δω | tṓra mporṓ na dō | теперь я могу видеть |
| μπορώ να δω πως | mporṓ na dō pōs | Я могу увидеть, как |
| μπορώ να δω από | mporṓ na dō apó | Я могу увидеть из |
| μπορώ να δω και | mporṓ na dō kai | Я могу увидеть и |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול לראות | ʼny ykwl lrʼwţ |
| Английский | I can see | — |
| Арабский | يمكنني رؤية ذلك | ymknny rw̉yẗ dẖlk |
| Португальский | posso ver isso | — |
| Итальянский | riesco a vedere | — |
| Вьетнамский | tôi có thể xem | — |
| Индонезийский | aku bisa melihat | — |
| Французский | je peux voir | — |