LingroTech
μπορώ να καταλάβω
Перевод на русский
я могу понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί δεν μου εξήγησες καλά.
Перевод примера
Я не могу понять, почему ты мне не объяснил как следует.
Когда говорят μπορώ να καταλάβω
Служит для того, чтобы мягко выразить готовность понять собеседника или согласиться с его мнением. Эта фраза помогает создать доверительную атмосферу в разговоре, показывая, что вы открыты к диалогу и готовы принять чужую точку зрения без спора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να σε καταλάβω | mporṓ na se katalábō | Я тебя понимаю |
| μπορώ να καταλάβω την | mporṓ na katalábō tēn | Я могу понять |
| και μπορώ να καταλάβω | kai mporṓ na katalábō | и я могу понять |
| αλλά μπορώ να καταλάβω | allá mporṓ na katalábō | но я могу понять |
| μπορώ να καταλάβω από | mporṓ na katalábō apó | я могу понять из |
| μπορώ να βγάλω άκρη | mporṓ na bgálō ákrē | я могу догадаться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có thể hiểu được | — |
| Иврит | אני יכול להבין | ʼny ykwl lhbyn |
| Английский | I can understand | — |
| Арабский | استطيع ان افهم | ạstṭyʿ ạn ạfhm |
| Индонезийский | aku bisa mengerti | — |
| Французский | je peux comprendre ça | — |
| Корейский | 난 이해할 수 있어 | nan ihaehal su iss-eo |
| Итальянский | lo posso capire | — |
| Немецкий | Kann ich verstehen. | — |
| Португальский | consigo perceber isso | — |