LingroTech
μπορώ να πάρω
Перевод на русский
могу ли я взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορώ να πάρω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ;.
Перевод примера
Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Когда говорят μπορώ να πάρω
Используют эту фразу, чтобы вежливо попросить разрешение взять что-то или получить услугу. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить возможность получения предмета или действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν μπορώ να πάρω | an mporṓ na párō | если я смогу взять |
| να μπορέσω να πάρω | na mporésō na párō | чтобы я мог взять |
| μπορώ να λάβω | mporṓ na lábō | могу ли я получить |
| αλλά μπορώ να πάρω | allá mporṓ na párō | но я могу взять |
| και μπορώ να πάρω | kai mporṓ na párō | и я могу взять |
| τι μπορώ να πάρω | ti mporṓ na párō | что я могу взять |
| μπορώ να πάρω εγώ | mporṓ na párō egṓ | Я могу взять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann ich das haben? | — |
| Иврит | אני יכול לקחת | ʼny ykwl lqẖţ |
| Турецкий | ben alabilir miyim | — |
| Французский | je peux en prendre | — |