LingroTech
μπορώ να πιστέψω
Перевод на русский
я могу поверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε τόσο γρήγορα.
Перевод примера
Не могу поверить, что всё закончилось так быстро.
Когда говорят μπορώ να πιστέψω
Сжатая формулировка, передающая способность принять информацию как истинную или выразить доверие к словам собеседника. Фраза полезна в ситуациях, когда нужно подтвердить веру в сказанное или выразить согласие с фактом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να πιστέψω αυτά | mporṓ na pistépsō autá | могу ли я поверить в это |
| μπορώ να πιστέψω την | mporṓ na pistépsō tēn | могу ли я поверить ей |
| μπορώ να πιστέψω αυτά που | mporṓ na pistépsō autá pou | могу ли я поверить в то, что |
| μπορώ να πιστέψω στα | mporṓ na pistépsō sta | могу ли я поверить в |
| μπορώ να πιστέψω τη | mporṓ na pistépsō tē | Я могу поверить в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa percaya | — |
| Иврит | יכול להאמין לזה | ykwl lhʼmyn lzh |