LingroTech
μπορώ να σας βοηθήσω
Перевод на русский
Я могу вам помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Καλησπέρα, μπορώ να σας βοηθήσω με κάτι;.
Перевод примера
Добрый вечер, чем-нибудь помочь?
Когда говорят μπορώ να σας βοηθήσω
Используется, чтобы вежливо предложить помощь клиенту или собеседнику в любой бытовой или деловой ситуации. Эта фраза звучит как стандартный, но очень полезный способ проявить заботу и готовность прийти на выручку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να σας φανώ χρήσιμος | mporṓ na sas phanṓ chrḗsimos | Могу ли я вам помочь? |
| μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά | mporṓ na sas boēthḗsō paidiá | Могу ли я вам помочь, ребята? |
| νομίζω ότι μπορώ να σας βοηθήσω | nomízō óti mporṓ na sas boēthḗsō | Думаю, я могу вам помочь |
| γεια σας μπορώ να σας βοηθήσω | geia sas mporṓ na sas boēthḗsō | Здравствуйте, я могу вам помочь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can help you | — |
| Французский | je peux vous aider | — |
| Вьетнамский | tôi có thể giúp bạn | — |
| Португальский | posso te ajudar | — |
| Итальянский | io posso aiutarvi | — |
| Иврит | אוכל לעזור לכם | ʼwkl lʻzwr lkm |
| Турецкий | sana yardımcı olabilirim | — |
| Арабский | انا استطيع مساعدتك | ạnạ ạstṭyʿ msạʿdtk |
| Индонезийский | aku dapat membantumu | — |
| Испанский | Yo puedo ayudarte. | — |
| Немецкий | Ich kann Ihnen helfen. | — |
| Корейский | 제가 도와드릴 수 있어요 | jega dowadeulil su iss-eoyo |