LingroTech
μπορώ να το
Перевод на русский
я могу это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω σήμερα, αλλά θα προσπαθήσω.
Перевод примера
Не знаю, смогу ли я это сделать сегодня, но постараюсь.
Когда говорят μπορώ να το
Подходит для уверенного подтверждения готовности выполнить конкретное действие, звучит как естественное «я могу это сделать». Эта фраза незаменима, когда нужно быстро согласиться на предложение или показать, что задача под силу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να το κάνω να | mporṓ na to kánō na | Я могу это сделать |
| μου μπορώ να το | mou mporṓ na to | мне могу я это |
| μπορώ να το πάω | mporṓ na to páō | могу я это взять |
| εντάξει μπορώ να το | entáxei mporṓ na to | ладно, могу я это |
| είναι μπορώ να το | eínai mporṓ na to | это я могу это |
| μπορώ να το κάνω με το | mporṓ na to kánō me to | я могу сделать это с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux le faire | — |
| Арабский | يمكنني فعل ذلك | ymknny fʿl dẖlk |
| Иврит | אני יכול לעשות את | ʼny ykwl lʻşwţ ʼţ |
| Португальский | posso fazer isso | — |
| Индонезийский | aku bisa melakukannya | — |
| Английский | I can do it | — |
| Немецкий | Ich kann das machen. | — |
| Итальянский | io posso farlo | — |
| Вьетнамский | tôi có thể làm điều đó | — |