LingroTech
μπορούμε να κάνουμε
Перевод на русский
мы можем сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν βρούμε χρόνο, μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα στο πάρκο.
Перевод примера
Если найдём время, можем прогуляться по парку.
Когда говорят μπορούμε να κάνουμε
Одно из универсальных средств для выражения возможности или предложения совместного действия в повседневной речи. Фраза звучит мягко и часто используется, когда нужно согласовать планы или обсудить варианты решения задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορούμε να κάνουμε ό τι | mporoúme na kánoume ó ti | мы можем сделать всё, что |
| μπορούμε να κάνουμε με | mporoúme na kánoume me | мы можем сделать с |
| μπορεί να κάνουμε | mporeí na kánoume | мы можем сделать |
| μπορούμε να κάνουμε τον | mporoúme na kánoume ton | мы можем сделать |
| γίνεται να κάνουμε | gínetai na kánoume | можно сделать |
| μπορούμε να κάνουμε εμείς | mporoúme na kánoume emeís | мы можем сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ |
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Испанский | ¿Qué podemos hacer? | — |
| Португальский | podemos fazer algo | — |
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm gì | — |
| Итальянский | possiamo fare qualcosa | — |
| Французский | nous pouvons le faire | — |
| Индонезийский | kita bisa melakukan ini | — |