LingroTech
אנחנו יכולים לעשות
Перевод на русский
Мы можем сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו יכולים לעשות את זה יחד אם נשתף פעולה.
Перевод примера
Мы можем сделать это вместе, если будем сотрудничать.
Когда говорят אנחנו יכולים לעשות
Часто встречается в диалогах, где группа людей обсуждает возможности или планирует совместные действия. Фраза звучит как предложение или вопрос о потенциале, помогая мягко выразить намерение что-то предпринять вместе с собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יכולים לבנות | ʼnẖnw ykwlym lbnwţ | Мы можем строить |
| אנחנו יכולים לנהל | ʼnẖnw ykwlym lnhl | Мы можем управлять |
| מותר לנו לעשות | mwţr lnw lʻşwţ | Нам можно это делать |
| אנחנו יכולים לעשות מה שבא | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ mh şbʼ | Мы можем делать что хотим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορούμε να κάνουμε | mporoúme na kánoume |
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm được | — |
| Арабский | نحن نستطيع فعلها | nḥn nstṭyʿ fʿlhạ |
| Тайский | เรา สามารถ ทําได้ | rao samant thadai |
| Французский | nous pouvons le faire | — |
| Английский | We can do that | — |
| Итальянский | possiamo fare qualcosa | — |