LingroTech
μπορούμε να το
Перевод на русский
мы можем это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν βρούμε χρόνο, μπορούμε να το κάνουμε αύριο.
Перевод примера
Если найдём время, сделаем это завтра.
Когда говорят μπορούμε να το
По смыслу фраза передаёт уверенность в возможности совершить действие вместе с собеседником. Она звучит как ободряющее предложение или согласие на совместный шаг, что делает её полезной для поддержания диалога и выражения готовности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και μπορούμε να το | kai mporoúme na to | и мы можем это |
| μπορούμε να το κάνουμε με τον | mporoúme na to kánoume me ton | мы можем сделать это с |
| μπορούμε να το κάνουμε να | mporoúme na to kánoume na | мы можем это сделать |
| μπορούμε να το έχουμε | mporoúme na to échoume | мы можем это иметь |
| μπορούμε να το κάνουμε στο | mporoúme na to kánoume sto | мы можем это сделать в |
| μας μπορούμε να το | mas mporoúme na to | нам мы можем это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podemos fazer isso | — |
| Арабский | يمكننا فعل ذلك | ymknnạ fʿl dẖlk |
| Испанский | Podemos hacer eso. | — |
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Французский | nous pouvons le faire | — |
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות את | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ ʼţ |
| Индонезийский | kita bisa melakukan itu | — |