LingroTech
να ακούσω τι
Перевод на русский
послушать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να ακούσω τι σκέφτεσαι για το θέμα.
Перевод примера
Хотел бы узнать, что ты думаешь по этому поводу.
Когда говорят να ακούσω τι
Употребляют эту фразу, когда хотят выразить желание узнать мнение собеседника или внимательно выслушать его слова. Она звучит естественно в ситуациях, требующих проявления интереса к чужой точке зрения, и помогает поддерживать живой диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ακούσω τι έχει | akoúsō ti échei | услышать, что есть |
| ακούσω τι έχει να | akoúsō ti échei na | услышать, что есть |
| ακούσουμε τι έχει να | akoúsoume ti échei na | давай послушаем, что у него есть сказать |
| να ακούσουμε τι | na akoúsoume ti | чтобы послушать, что |
| ακούσω τι έχει να πει | akoúsō ti échei na pei | послушаю, что он хочет сказать |
| τι να ακούσω | ti na akoúsō | что послушать |
| να ακούσω τι έχει να πει | na akoúsō ti échei na pei | послушать, что он скажет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to hear it | — |
| Иврит | רוצה לשמוע מה | rwẕh lşmwʻ mh |