LingroTech
να αλλάξει γνώμη
Перевод на русский
изменить мнение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ελπίζω να αλλάξει γνώμη και να έρθει μαζί μας.
Перевод примера
Надеюсь, он передумает и придёт с нами.
Когда говорят να αλλάξει γνώμη
Уместно использовать, когда обсуждают возможность смены взглядов или решения в споре. Эта фраза помогает мягко обозначить процесс изменения позиции, что часто требуется в дискуссиях или при убеждении собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα αλλάξει γνώμη | tha alláxei gnṓmē | изменит мнение |
| πριν αλλάξω γνώμη | prin alláxō gnṓmē | пока я не передумал |
| σου αλλάξω γνώμη | sou alláxō gnṓmē | заставлю тебя передумать |
| θα αλλάξεις γνώμη | tha alláxeis gnṓmē | ты передумаешь |
| να σου αλλάξω γνώμη | na sou alláxō gnṓmē | заставить тебя передумать |
| μου αλλάξεις γνώμη | mou alláxeis gnṓmē | ты меня передумаешь |
| ν' αλλάξω γνώμη | n' alláxō gnṓmē | изменить мнение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku berubah pikiran | — |
| Арабский | اريد ان اتغير | ạryd ạn ạtgẖyr |
| Иврит | לשנות את דעתו | lşnwţ ʼţ dʻţw |