Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να αποδείξω ότι
Перевод на русский
чтобы доказать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να τους πεις κάτι;
B: Ναι, θέλω να αποδείξω ότι έχω δίκιο.
A: Καλή επιτυχία λοιπόν.
Перевод примера
A: Хочешь им что-нибудь сказать?
B: Да, я хочу доказать, что я прав.
A: Удачи тогда.
Когда говорят να αποδείξω ότι
Уместно использовать, когда нужно обосновать свои слова или действия фактами и логикой. Эта конструкция помогает плавно перейти к аргументации, делая речь более убедительной и структурированной в споре или объяснении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η απόδειξη ότι | ē apódeixē óti | доказательство того, что |
| μπορεί να αποδείξει | mporeí na apodeíxei | может доказать |
| είναι η απόδειξη | eínai ē apódeixē | это доказательство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Beweisen Sie es. | |
| Итальянский | per dimostrare qualcosa | |
| Тайский | พิสูจน์ มา สิ | phitu ma si |
| Китайский | 证明呢 | zhèng míng ne |
| Вьетнамский | chứng minh cái gì | |
| Иврит | כדי להוכיח את זה | kdy lhwkyẖ ʼţ zh |
| Индонезийский | kalau begitu buktikan | |
| Корейский | 증명할 수 있다면 | jeungmyeonghal su issdamyeon |
| Турецкий | o zaman kanıtla | |
| Французский | ça prouve quoi | |
| Португальский | o que prova isso |