LingroTech
να βρω την
Перевод на русский
найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να βρω την απάντηση σε αυτό το δύσκολο ερώτημα.
Перевод примера
Мне нужно найти ответ на этот сложный вопрос.
Когда говорят να βρω την
Передаёт смысл поиска конкретного объекта или человека в разговорной речи. Часто звучит как часть более длинной фразы, когда нужно выразить намерение найти что-то важное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάω να βρω την | páō na brō tēn | иду искать |
| ψάχνω για την | psáchnō gia tēn | ищу |
| πάω να βρω τη | páō na brō tē | иду найти |
| αν βρω την | an brō tēn | если найду её |
| βρω τη σωστή | brō tē sōstḗ | нахожу правильный |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה למצוא את | rwẕh lmẕwʼ ʼţ |
| Французский | il faut que je la trouve | — |