LingroTech
να δανειστώ το
Перевод на русский
одолжить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορώ να δανειστώ το βιβλίο σου για λίγο;.
Перевод примера
Можно я на минутку возьму твою книгу?
Когда говорят να δανειστώ το
Лаконичное обращение, которое помогает вежливо попросить что-то в долг, не вдаваясь в лишние детали. Такая формулировка уместна в неформальной обстановке, когда нужно быстро и тактично решить вопрос с вещью или деньгами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να δανειστώ | prépei na daneistṓ | нужно занять |
| δάνειο για να | dáneio gia na | займ, чтобы |
| μπορώ να το δανειστώ αυτό | mporṓ na to daneistṓ autó | я могу занять это |
| να δανειστεί το | na daneisteí to | взять в долг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana biraz borç verebilir misin | — |