Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana biraz borç verebilir misin
Перевод на русский
Можешь ли ты одолжить мне немного денег?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Param bitti, bana biraz borç verebilir misin?
B: Tabii, ne kadar lazım?
Перевод примера
A: У меня закончились деньги, можешь одолжить мне немного?
B: Конечно, сколько нужно?
Когда говорят bana biraz borç verebilir misin
Подходит для вежливого запроса о небольшой финансовой помощи в неформальной обстановке. Эта фраза звучит естественно при разговоре с друзьями или знакомыми, когда нужно попросить занять деньги до зарплаты или до следующего дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bana borcun var | Ты мне должен |
| sana biraz para vereyim | я дам тебе немного денег |
| sana para verebilirim | я могу дать тебе денег |
| bana borcu var | он мне должен |
| bana dolar borcun var | ты должен мне доллар |
| sana borcum vardı | я был тебе должен |
| bana dolar borçlusun | ты должен мне доллар |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μου δανείσεις | na mou daneíseis |
| Вьетнамский | cho tôi mượn | |
| Тайский | ผม เป็นหนี้ คุณ | phom penni khun |
| Итальянский | quanto ti devo | |
| Арабский | بكم ادين لك | bkm ạdyn lk |
| Английский | I owe you | |
| Испанский | Me lo debes. | |
| Китайский | 能借我点钱吗 | néng jiè wǒ diǎn qián ma |