LingroTech
να είναι η
Перевод на русский
быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ελπίζω να είναι η σωστή απόφαση για όλους μας.
Перевод примера
Надеюсь, это правильное решение для всех нас.
Когда говорят να είναι η
Нередко встречается в разговорной речи при выражении желаемого состояния, предположений или условий для будущих событий. Эта конструкция помогает легко строить предложения о гипотетических ситуациях и том, что должно произойти при определённых обстоятельствах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είναι της | na eínai tēs | пусть это будет |
| να είναι αυτή που | na eínai autḗ pou | пусть это будет та, которая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.