LingroTech
να κόψει το
Перевод на русский
прекратить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πρέπει να κόψει το κάπνισμα για να βελτιώσει την υγεία του.
Перевод примера
Ему нужно бросить курить, чтобы улучшить здоровье.
Когда говорят να κόψει το
Уместно использовать эту фразу, когда нужно сказать о прекращении какого-то действия или процесса в конкретной ситуации. Она звучит как прямая и понятная просьба или констатация факта, что что-то должно быть остановлено или завершено.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να κόψει | gia na kópsei | чтобы отрезать |
| να κόψουν το | na kópsoun to | бросить это |
| να αφαιρέσει το | na aphairései to | удалить |
| να κόψει τις | na kópsei tis | отрезать их |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לחתוך את | ẕryk lẖţwk ʼţ |