LingroTech
να κρύψει το
Перевод на русский
скрыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ήθελε να κρύψει το μυστικό για πολύ καιρό.
Перевод примера
Он не хотел долго хранить эту тайну.
Когда говорят να κρύψει το
Используют эту короткую конструкцию, когда хотят скрыть что-то конкретное или утаить факт. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает выразить намерение удержать информацию в тайне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κρύψει κάτι | na krýpsei káti | чтобы скрыть что-то |
| μπορεί να κρύψει | mporeí na krýpsei | может скрыть |
| κάτι να κρύψει | káti na krýpsei | что-то скрыть |
| ήθελε να κρύψει | ḗthele na krýpsei | хотел скрыть |
| να κρύψουν τα | na krýpsoun ta | чтобы скрыть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia menyembunyikan sesuatu | — |
| Иврит | כדי להסתיר את | kdy lhsţyr ʼţ |
| Вьетнамский | để che giấu | — |