LingroTech
να μας πει
Перевод на русский
рассказать нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να μας πει περισσότερα για τα σχέδιά του.
Перевод примера
Хотелось бы, чтобы он рассказал нам подробнее о своих планах.
Когда говорят να μας πει
Встречается реже, но полезна для выражения просьбы или желания услышать информацию от собеседника. Так говорят, когда хотят, чтобы кто-то поделился новостями или объяснил ситуацию, делая акцент на коллективном восприятии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μας πει την | na mas pei tēn | чтобы он нам сказал |
| μας πει η | mas pei ē | скажи нам |
| μας δώσει πληροφορίες | mas dṓsei plērophoríes | дай нам информацию |
| να μας πει αν | na mas pei an | скажи нам, если |
| να μας πει η | na mas pei ē | чтобы она нам сказала |
| να μας πει τη | na mas pei tē | чтобы она нам сказала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | beri tahu kami | — |