LingroTech
να μοιραστώ μαζί
Перевод на русский
поделиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σου τις σκέψεις μου για το μέλλον.
Перевод примера
Хотел бы поделиться с тобой своими мыслями о будущем.
Когда говорят να μοιραστώ μαζί
Часто встречается в ситуациях, когда человек хочет предложить разделить что-то общее или рассказать о своих мыслях. Фраза передаёт желание установить контакт и создать атмосферу доверия через совместное действие или обмен информацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το μοιραστώ μαζί | na to moirastṓ mazí | поделиться этим вместе |
| να μοιραστώ μαζί σου | na moirastṓ mazí sou | поделиться с тобой |
| να μοιραστούμε την | na moirastoúme tēn | поделиться этим |
| να μοιραστούμε τα | na moirastoúme ta | чтобы разделить |
| να μοιραστεί μαζί | na moirasteí mazí | чтобы разделить вместе |
| να τα μοιραστούμε | na ta moirastoúme | чтобы разделить их |
| για να μοιραστούμε | gia na moirastoúme | чтобы поделиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לחלוק איתך את | lẖlwq ʼyţk ʼţ |