Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לחלוק איתך את
Перевод на русский
Поделиться с вами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי משהו חשוב לספר לך.
B: מה קרה?
A: אני רוצה לחלוק איתך את הסיפור שלי.
Перевод примера
A: Мне нужно рассказать тебе кое-что важное.
B: Что случилось?
A: Я хочу поделиться с тобой своей историей.
Когда говорят לחלוק איתך את
Используют эту фразу, чтобы предложить поделиться мыслями, опытом или чувствами с собеседником в доверительной беседе. Она создаёт атмосферу открытости и приглашает к диалогу, показывая готовность к откровенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לחלוק את | rwẕh lẖlwq ʼţ | Хочу поделиться |
| לחלוק את זה | lẖlwq ʼţ zh | Поделиться этим |
| רוצה לתת לך | rwẕh lţţ lk | Хочу подарить тебе |
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
| כדי שיהיה לך | kdy şyhyh lk | Чтобы у тебя было |
| אני רוצה לחלוק | ʼny rwẕh lẖlwq | Я хочу поделиться |
| צריך לתת לך | ẕryk lţţ lk | тебе нужно дать |
| אני רוצה לתת לך | ʼny rwẕh lţţ lk | Я хочу дать тебе |
| עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ | делает мне |
| אתה נותן לי | ʼţh nwţn ly | ты даешь мне |
| מה שבא לך | mh şbʼ lk | Что хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το μοιραστείς | na to moirasteís |
| Вьетнамский | đưa cho cô | |
| Португальский | quero partilhá-lo contigo | |
| Итальянский | questo te lo concedo | |
| Испанский | Te lo regalo. | |
| Корейский | 너 주려고 가져왔어 | neo julyeogo gajyeowass-eo |
| Французский | partagez-le entre vous |